|
Le Recensement des Vaudois en 1691
par Robert W. Peyrot
1. Introduction
En juillet 1688 les Etats-Généraux des Provinces Unies des Pays Bas ont chargé
Gabriel de Convenant en qualité de commissaire pour les affaires vaudoises [4].
Il avait pour mission d’encourager les Vaudois dans leur recherche d’un lieu
d’établissement définitif en dehors de la Suisse, d’analyser leur situation,
de vérifier leur nombre et de veiller à une répartition correcte des fonds collectés.
„Il dressera également la liste des Vaudois français du Val Cluson et du Val de
Pragelas et il les enverra aux Etats-Généraux". Il fut rappelé au début de 1691.
C’était son successeur Pieter Valkenier, nommé ambassadeur en Suisse en août 1690,
qui a fait dresser en novembre 1691 deux listes des Vaudois reétablis en Piémont: à
savoir une liste des femmes, leurs enfants et quelques hommes (vieillards?), ainsi
qu’une deuxième liste indiquant les hommes portant des armes.
Ce recensement peut être considéré comme le premier complet après la Rentrée, car
celui de 1690 [5] et l’autre [6] sont intéressants mais incomplets.
Retour
au début du chapitre
2. Description des documents.
Les originaux de la correspondance que Pieter Valkenier a eu avec les Etats-Généraux
des ProvincesUnies des Pays Bas se trouvent actuellement dans les archives d’Etat à
La Haye.
La lettre et les pièces jointes en question sont classées sous: SG, inv. nr. 11195,
ff. 390-394. Il s’agit de 17 pages du format folio écrites à la plume.
Cette lettre du 5 novembre 1691 de P. Valkenier à Zurich aux Etats Généraux des Pays
Bas ne comprend qu’une seule phrase qui mentionne la pièce jointe concernant les
Vaudois:
"..........De twee bijgaande rollen toonen de namen van het getal van alle de
Waldensers die in haer Vaderlant ten Oorlogh dienen, en van alle de familien die sich
daerin bevinden. ......"
(„.......Les deux rôles annexés montrent les noms et le nombre de tous les
Vaudois qui servent dans la milice en leur Patrie, et de toutes les familles qui demeurent
en cela.......").
On ignore de qui Valkenier a reçu ces informations, même s’il a visité les
Vallées à ce but.
Monsieur Dr. Ing. F. Jalla à Torre Pellice a généreusement fait des corrections dans
ce document et de plus il s’est chargé de la traduction en italien, qui va
éventuellement apparaître dans un prochain numéro du „Bollettino della Società di
Studi Valdesi".
Retour
au début du chapitre
3. Rôles des Familles et des hommes
portant des armes.
J’ai tâché de reproduire le texte de l’original en conservant les fautes
d’orthographie. Toutefois les noms de famille sont disposés par ordre alphabétique,
afin de faciliter les recherches de ceux qui font des études généalogiques. Les
observations sont en parenthèses [ ], à savoir l’orthographe proposé par O.
Coïsson [5]. [...] signifie que le nom manque non seulement dans [5] mais aussi dans [6].
La forme féminine a été conservée.
Il convient d’étudier également l’article de Ferrucio Jalla: La
popolazione nelle Valli alla fine del 1690 au même sujet [7].
Retour
au début du chapitre
3.1. Role Exact de toutes les Familles
Vaudoises qui se trouvent ce 14me de Juillet 1691 dans les Vallées.
Nombre / Personnes
Vallée de Luserne
3.1.1. Communauté d´Angrogne:
| 3 Baffe [Buffa] Marie et deux enfants |
1 Frasche Anne |
| 2 Bastie Jeanne et sa belle Soeur |
1 Frasche Madeleine |
| 3 Beneich [Benech] Marie et deux filles |
2 Frasche Marie et une fille |
| 1 Bertin Jean |
2 Femme de Garein [Garin] Daniel et 1 fille |
| 1 Bertin Jeanne |
1 Jouve Anne |
| 1 Bonet [Bonnet] Martie |
1 Jouve Paul |
| 1 Buffe Madeleine |
2 Malan Anne et une fille |
| 4 Buffe Marie et trois Soeurs |
2 Malan Madeleine et un fils |
| 1 Buffe Pierre |
1 Malan Marie |
| 1 Cattre Catherine |
2 Malan Marie et une fille |
| 1 Cattre Jeanne |
3 trois Soeurs de Micol François |
| 1 Cattre Jeanne [autre] |
1 Monaster [Monastier] Susanne |
| 1 Cattre Judith |
2 Musset Marie et 1 fille |
| 1 Cattre Marie |
1 Odin Antoine |
| 2 Cattre Susanne et un enfant |
2 Odin Madeleine et un enfant |
| 1 Chauvie Catherine |
1 Odin Pierre |
| 1 Chauvie Catherine [autre] |
3 Odin Susanne et 2 enfans |
| 1 Chauvie Jean |
1 Prasuit [Prassuit] Marguerite |
| 1 Chauvie Marguerite |
3 Prasuit [Prassuit] et deux filles |
| 2 Chauvie Marie et sa Soeur |
3 Trois enfans de Revel Barthelemi |
| 4 Coing [Cougn] Madeleine et 3 filles |
1 Revel Paul |
| 2 Coing [Cougn] Susanne et 1 fille |
1 Ricca Catherine |
| 1 Coïsson Catherine |
3 Ricca Marguerite et deux enfans |
| 1 Coïsson Catherine, une autre |
1 Ricca Marguerite |
| 1 Coïsson Marguerite |
1 Catherine, femme de Riva Daniele |
| 1 Coisson Marie |
1 Riva Marie |
| 2 Chanforan Anne et sa Soeur |
2 Femme de Rivoir David et 1 fille |
| 1 Chanforan Madeleine |
3 Sibile Marguerite, 1 enfant et sa Soeur |
| |
1 Vigne Catherine |
| |
1 Vigne Susanne |
93 Personnes de la commune d'Angrogne
Retour
au début du chapitre
3.1.2. Communauté de St. Jean:
| 1 Femme de Alarin [Albarin] David |
3 Femme de Malan Barthelemi et 2
enfs. |
| 4 Femme de Albaim [Albarin] David et 3 enf. |
1 Femme de Malan Barthelmi f. Michel |
| 4 filles de Albaim [Albarin] Jean |
1 Fille à feu Malan Jean |
| 3 Femme d'Albarin Antoine et 2 enfans |
4 enfans de feu Malan Jean |
| 6 Appie Constance, veufve et 5 enfans |
5 Veufve à feu Malanot Joseph et 4 Enfans |
| 1 fille à feu Bastie Daniel |
3 Malanot Jeanne et 2 enfans |
| 1 Bastie Revelin Susanne |
1 Malanot Marguerite |
| 1 Bellion Anne |
1 Mallonot [Malanot] Guillaume |
| 3 Femme de Bellion Matthieu et 2 enfans |
1 Femme de Maraude Barthelemi |
| 1 Femme de Bellion Pierre |
2 Meyet [Meynet] Marie et une fille |
| 2 Belonat [Bellonat] Anthoine et sa Femme |
1 Mitrouille [Monastier] Catherine |
| 4 Femme de Belonat [Bellonat] Daniel et 3 enfans |
1 Monier[...] Madeleine |
| 1 Belonat [Bellonat] Marguerite |
1 Monier [...] Louise |
| 5 Femme de Beneich [Benech] B. et 4 enfans |
3 Veufve à feu Musset Jacques et 2 enfans |
| 4 Veufve de Beneich Dl., sa belle fille et 2
enfs. |
1 la fille à feu Musset Pierre |
| 2 Femme de Beneich [Benech] Jean et un enfant |
3 Fme de Musseton [Muston] Pierre et 2 enfs |
| 1 Beneich [Benech] Laurens |
4 Fme de Musseton [Muston] Michel et 3 filles |
| 2 Berru [...] Marguerite et une fille |
2 filles d’ Odin Barthelemi |
| 1 Bouchardin Marie, veufve |
3 Femme d’Odin Daniel, sa soeur et un
enft. |
| 1 Bovera [Boer] Marguerite |
2 Femme de Parander Imbert (et) un enfant |
| 1 Cattre Marie |
1 fille de Parander Lorans |
| 1 Chambon Anne |
1 Parise Anne, veufve |
| 2 filles à feu Chanforan B. |
6 Femme de Parise Antoine et 5 enfans |
| 1 Chanforan Jean |
2 deux enfans à feu Parise David |
| 2 Chanforan Jeanne et 1 enfant |
2 Parise Marguerite et Jeanne |
| 1 Colombat Jean |
1 Passel [Bertin ] Marie |
| 1 Danne [Danna] Louise |
2 enfans de Peirot [Peyrot] Daniel |
| 3 Femme de David [Davit] Daniel et 2 enfans |
5 Femme de Peirot [Peyrot] Jean et 4 enfans |
| 4 Femme de David [Davit] Estienne et 3 enfans |
1 Peirot [Peyrot] Madeleine, veufve |
| 1 David [Davit] Estienne |
2 Peirot [Peyrot] Lucie et une fille |
| 2 Veufve de David [Davit] Jean et un enfant |
4 Peirot [Peyrot] Susanne et 3 enfans |
| 2 Fenouil Louise et sa Soeur |
1 Pelenet [Pellenc?] Matthieu |
| 3 Fenoil [Fenouil] Susanne et deux enfans |
6 six filles de Prochet Mathieu |
| 1 Femme de Frasche David |
3 Femme de Puoul P. [?], sa mère et un enf. |
| 3 Anne fille de Frasche Elie et 2 neveux |
5 Femme de Revel Barthelemi et 4 filles |
| 2 Ganin [Garcin] Marie et une fille |
2 Judith Judith et sa belle Soeur |
| 1 Femme de Garcin David |
3 Veufve à Revel Pierre et 2 enfans |
| 1 Garcin Pierre |
3 Veufve à feu Roche Jean, sa soeur et 1 enf. |
| 1 Garcin Susanne |
2 Sarret [Saret] Marguerite, veufve, et 1 enf. |
| 2 Femme de Garnier Matthieu et un
enft. |
2 Femme de Sarrut [Saru] Jean et une fille |
| 1 le fils de Garnier Matthieu |
1 Sarrut [Saru] Pierre |
| 3 Gerard Catherine et 2 filles |
6 Sibile [Sibille] Jacques et 5 enfans |
| 1 Catherine Gignous |
3 Femme de Sibile [Sibille] Jacques et 2 enf. |
| 1 Femme de Gonin Jean |
2 Sibile [Sibille] Marie et un Enfant |
| 2 deux filles à feu Gonin Joseph |
6 Femme de Stringet [Stringat] B. et 5 enf. |
| 1 Gonin Anne fille à feu Michel |
2 deux filles à feu Tenoit [Benoît?] |
| 4 quatre filles de Goss Paul |
5 Turin Jean et 4 filles |
| 2 Jeanne et Marie Jouve |
1 Tuim [Turin] Susanna, veufve |
| 1 le fils de Landaret [Lantaret] Antoine |
1 Vial Estienne |
| 3 Veufve à feu Sr. Musseton [Muston] George , 2 enfans |
1 Susanne fille à feu Vigne Jean |
234 [237] Personnes de la Commune de St. Jean
Retour
au début du chapitre
3.1.3. Communauté de La Tour:
| 2 Alliete [Alliette] Anthoine et sa femme |
1 Grand Catherine |
| 2 Armand Madeleine et 1 fille |
4 Godin Susanne et 3 enfans |
| 1 Armand Susanne |
1 Jordan [Jourdan] Anne |
| 2 Arnoul Marie et 1 fille |
2 Jordan [Jourdan] Susanne et sa Soeur |
| 4 Bellin Catherine et 3 enfans |
1 Jouvenel [Jouvenal] Marie |
| 1 Bellin Madeleine |
1 Malan Marie |
| 1 Beneich [Benech] Marie, veufve |
1 Malan Marie, veufve |
| 4 Beneich [Benech] Louise et 3 enfans |
3 Malonot [Malanot] Catherine et 2 nièces |
| 1 Besson Pierre |
6 Meglie [Meille] Marie et 5 enfans |
| 5 Veufve à feu Bianchi Michel et 4 enfans |
1 Meille Jean |
| 3 Bianchis Prudence, veufve, et 2 enfans |
4 Mondon Esther, veufve, et 3 enfans |
| 2 Bon [Bonnet] Catherine et sa belle Soeur |
1 Mondon Susanne |
| 1 Bonet [Bonnet] Jacques |
4 Musseton [Muston] David et 3 enfans |
| 4 Femme de Bonet [Bonnet] Jean et 3 enfans |
5 Odin Martie et 4 enfans |
| 7 famille des Bonjour (7 Personnes) |
2 Oudrit [Oudry] Anne et 1 enfant |
| 4 Femme de Canal Michel et 3 filles |
3 Paillas Martie et 2 filles |
| 1 Castellar [Castellano] Marie |
1 Paillas Pierre |
| 3 Cesan Eleonore et 2 enfans |
2 Pelegrin [Pellegrin] et un fils |
| 6 Famille de Chabriol Philip (6 Personnes) |
1 Pilon Marguerite |
| 3 Cheiret [Cheyret] Marie et 2 enfans |
2 Pilon Marie et sa Soeur |
| 3 Coing [Cougn] Bonjour Marie et 2 enfans |
2 Pilon Marie et 1 fille |
| 1 Coing [Cougn] Anne |
1 Pontet Marie |
| 3 Femme de Coing [Cougn] Jacques et 2 enfans |
2 Pontat [Pontet] Marguerite et un fils |
| 1 Jean Copier [Copero] Jean [autre] |
2 Reimondet [Reymondet] Madeleine et 1enf. |
| 3 Enfans de Copier [Copero] Jean |
1 Reimondet [Reymondet] Madeleine [autre] |
| 2 Cordin Marguerite et 1 enfant |
3 Reymondet Anne et 2 enfans |
| 4 Femme de Eynard Jacques et 3 enfans |
2 Reymondet Jeanne et 1 fille |
| 2 Eynard Catherine et un enfant |
1 Reymondet Madeleine, autre |
| 1 Eynard Marguerite |
1 Ricca Jacques |
| 4 Eynard Susanne et 3 enfans |
1 Richardon [Richardone] Matthieu |
| 1 Ferrera [Ferrier] Catherine |
3 Femme de Riva [Rive] Jacques et 2 enfans |
| 2 Fontane [Fontana] Marie et 1 fille |
3 Rivet Madeleine et 2 enfans |
| 7 Famille de Capne Frasche (7 Personnes) |
1 Roland Anne |
| 1 Frasche Madeleine |
1 Roland Madeleine |
| 2 Frasche Marie et sa Soeur |
2 Rouland [Roland] Marie, veufve, et 1 enf. |
| 1 Garrocin [Garroucin] Susanne |
3 Rostagnol Catherine et 2 enfans |
| 2 Geymet Anne et un enfant |
3 Rostagnol Marguerite et 2 Soeurs |
| 2 Jeanne Geymet et 1 fille |
4 Marguerite Rostagnol et 3 enfans |
| 1 Geymet Marie |
5 la famille de Rostagnol Paul |
| 1 Geymet Susanne |
1 Rostagnol Susanne |
| 4 Ugon [Hugon] Marguerite et 3 enfans |
1 Rostain [Rostan] Marie |
| 1 Ugon [Hugon] Jeanne |
2 Vertu Jeanne et sa Soeur |
198 [197] Personnes de la Commune de La Tour
Retour
au début du chapitre
3.1.4. Communauté de
Villar:
| 1 Albarca [Albarea] Marie |
5 Geymet Madeleine et 4 enfans |
| 1 Aleisane [Allesan] Judith |
5 Geymet Marie et 4 enfans |
| 3 Alusane [Allesan] Anne et 2 filles |
2 Geymonat Madeleine et 1 enfant |
| 1 Jeanne Alliete |
2 Gulles [Gilles] Judit(h) et un garçon |
| 4 Arduin Madeleine et 3 Soeurs |
1 Janevelle [Janavel] Susanne |
| 3 Aviene [Avienne] Madeleine et 2 enfans |
3 Jenavel [Janavel] Jeanne et 2 enfans |
| 1 Bastian Madeleine |
2 Jouvenal François et une Soeur |
| 4 Bastian Marie et 3 enfans |
1 Jouvenal Marie |
| 1 fils de Bustian [Bastian] Michel |
2 Keijras [Cairus] Catherine et 1 enfant |
| 2 Baudoira [Bodoira] Susanne et 1 fille |
1 Keyras [Cairus] Marie |
| 2 Baudone [Baudoin] Madeleine et sa Soeur |
1 Leger Anne |
| 1 Bertinat David |
4 Magne Anne et 3 filles |
| 2 Bertinat Susanne et sa Soeur |
2 Marient [Mariet] I(s)abeau et Morine
[Maurin] Anne |
| 5 Berton Susanne, une Soeur, et 3 enfans |
3 Mariet Marie et 2 enfans |
| 1 Bertrand Jeanne |
1 Marquet Constance, veufve |
| 4 Bonet [Bonnet] Anne et 3 enfans |
2 Maussat Susanne et 1 enfant |
| 2 filles de Cattine [Catine] Jean |
1 Meyene [Meyneng] Marie |
| 1 Chastelain [Châtelain] Pierre |
3 Michelin Marie et 2 enfans |
| 1 Cordin Madeleine |
1 Michelin Marie [autre] |
| 3 Dalmas Catherine et 2 filles |
5 Oudrit [Oudry] Catherine et 4 enfans |
| 2 Dalmas Jeanne et une Soeur |
1 Pelenet [Pellenc?] Marguerite |
| 3 Dalmas Madeleine et 2 enfans |
2 Pellanchon [Planchon] Judith et sa Belle Soeur |
| 1 David [Davit] Pierre |
6 Peirot [Peyrot] Marie et 5 enfans |
| 4 Eygonet [Gonnet] Madelaine et 3 filles |
3 Reglier Susanne et 2 enfans |
| 1 Favat Pierre |
4 Reissant [Reyssant] Anne et 3 enfans |
| 3 Favet [Favat] Anne et 2 enfans |
3 Revel Constance, un Frère et une Soeur |
| 3 enfans de Felipon [Filipon] Daniel |
2 Revelu [Revel] Jeanne et 1 fille |
| 2 Felipone [Filipon] Madeleine et une fille |
4 Rostagnol Madeleine et 3 enfans |
| 3 Felipone [Filipon] Susanne et 2 enfans |
1 Rostain [Rostan] Marie |
| 2 Fontane [Fontana] Anne et une fille |
3 Rovet [Rivel] Marguerite et 2 enfans |
| 4 Fontane [Fontana] Marie et 3 enfans |
1 Savoyarde [origin. de Savoie?] François |
| 2 Forneron Madeleine et son Frère |
1 Stevenot Catherine |
| 3 Frasche Magdelaine et 2 Filles |
2 Torne [Tourn] Susanne et 1 enfant |
| 1 Frasche Marie |
2 Vasserot Susanne et une fille |
| 4 Franceset [Francesot] Madeleine et 3 enfans |
2 enfans de Volat Estienne |
| 1 Garnier Constance |
3 Volat Susanne et 2 filles |
| 1 Garnier Garnier |
4 Violin Madeleine et 3 enfans |
| 3 Gay Marie et 2 enfans |
4 Violin Marie et 3 per(s)onnes |
181 [185] Personnes de la Communauté de Villar
Retour
au début du chapitre
3.1.5. Communauté de Boby
| 2 Aguit [Aghit] Marie et 1 Frère |
1 Marine [Marin] Jeanne |
| 2 Arbaut [Arbaud] Isabeau et 1 fille |
1 Marine [Marin] Jeanne, une autre |
| 1 Artus Anne |
1 Meglie [Meille] Marie |
| 1 Artus Constance |
3 Meille Jeanne et 2 filles |
| 1 Artus Jeanne |
1 Meille Judith |
| 1 Barroline [Barolin] Anne |
1 Meille Marguerite |
| 1 Baudoire [Bodoira] Marie |
2 Michelin Constance et 1 enfant |
| 2 Bertinat Marie et 1 enfant |
4 Michelin Jean et 3 filles |
| 1 Bertinat Paul |
2 Michelin Judith et 1 enfant |
| 2 Biglior [Billour] Marie et 1 Soeur |
1 Michelin Marguerite |
| 2 Bonjour Pierre et 1 fille |
3 Michelin Marie et 2 enfans |
| 3 Bouisse Anne et 2 enfans |
3 Michelin Marie, autre, et 2 enfans |
| 1 Caffanel [Caffarel] Constance |
3 Michelin Susanne et 2 enfans |
| 2 Caffarelle Susanne et une Soeur |
3 Mondon Madeleine et 2 enfans |
| 3 Cattelin [Catalin] Madeleine et 2 enfans |
1 Negrin Madeleine |
| 1 Charbonier [Charbonnier] Jeanne |
1 Paillas Constance |
| 2 Chabonier [Charbonnir] Marie et 1 fille |
2 Pecoul Madeleine et 1 fille |
| 1 Charbonier [Charbonnier] Marie [autre] |
1 Pecoul Jeanne |
| 1 Combet [Comba] Madeleine |
2 Peironelle [Peyronel] Marie et 1 fille |
| 1 Combet [Comba] Pierre |
1 Pontet Anne |
| 1 Danne [Danna] Susanne |
2 Pontet Constance et 1 enfant |
| 1 David [Davit] Catherine |
2 Pontet Judith et 1 Soeur |
| 2 David [Davit] Madeleine et 1 fils |
1 Pontet Judith [autre] |
| 1 Garnier Susanne |
1 Pontet Judith [autre] |
| 2 Geymonat Constance et 1 Frère |
2 Pontet Judith et 1 fille |
| 5 Geymonat Constance et 4 enfans |
1 Pontet Madeleine |
| 4 Geymonat et Marie 3 enfans |
5 Reynaud Judith et 4 enfans |
| 2 Geymonat Susanne et 1 Soeur |
1 Reynaud Judith [~autre] |
| 3 Geymonet [Geymonat] Constance, |
1 Reynaudin Estienne |
| 1 Frère et 1 Soeur |
5 Richard Jeanne et 4 enfans |
| 5 Geymonet [Geymonat] Marie et 4 enfans |
3 Rostagnol Catherine et 2 enfans |
| 1 Gignous Isabeau |
1 Rostagnol François |
| 2 Giraudine Jeanne et 1 fille |
1 Rostagnol Marc |
| 2 Grand Constance et 1 fille |
4 Rostagnol Marie et 3 enfans |
| 4 Grand Marie et 3 enfans |
4 de la Rua Marie et 3 enfans |
| 2 Gras Anne et 1 fille |
| 1 Gras Constance |
2 Salvegiot [Salvagiot] Marie et une fille |
| 1 Gras Judith |
4 Vars Marguerite et 3 enfans |
| 1 Keyras [Cairus] Catherine |
3 Vars Susanne et 2 enfans |
| 2 Keyras [Cairus] Madeleine et 1 fils |
1 Vincent Madeleine |
| 2 Keyras [Cairus] Marguerite et 1 Soeur |
| 2 Lausarot Constance et 1 Soeur |
| 1 Mardina [Martina] .... |
| 3 Martinat Joseph, sa femme et 1 fille |
| 3 Martinat Marie et 2 enfans |
165 Personnes de la Commune de Boby
Retour
au début du chapitre
3.1.6. Communauté de Roras:
| 2 Berger Marie et 1 fille |
| 1 Claret Marie |
| 4 Veufve de Michel Coing [Cougn] Michel |
| et 3 enfans |
| 3 Durand Anne et 2 enfans |
| 2 Durand Anne, une autre, et sa Soeur |
| 1 Durand Isabeau |
| 3 Mirot Madeleine, sa Soeur, et 1 enfant |
| 2 Morel Marie et 1 fille |
| 4 Pavarin Marguerite et 3 filles |
| 3 Revel Jean, sa femme et un enfant |
| 3 Reymond Madeleine et 2 enfans |
| 2 deux filles de Rivoir Daniel |
| 1 Rouet Marie |
| 5 Salvagiot Marguerite et 4 enfans |
| 4 filles de Salvagiot Matthieu |
| 5 Torn [Tourn] Louise et 4 enfans |
| 1 Griot Jeanne |
45 Personnes de la Communauté de Roras
Retour
au début du chapitre
3.1.7. Communauté de
Perrustin:
| 1 Avondet Barthélemi |
| 1 Formaron [Forneron] Marguerite |
| 3 Forneron Marie et 2 Frères |
| 1 Gardiol Susanne |
| 1 Gardiol Susanne, une autre |
| 2 Gay Matthieu et Jean |
| 2 Godin Jean et Godin Marguerite |
| 1 Martinat Marie |
| 1 Martinat Susanne |
| 1 Meria [Maria] Catherine |
| 2 Navarre Marie et 1 fille |
| 2 enfans d’Odin Barthélemi |
| 2 Paschet [Pasquet] Daniel et une Soeur |
| 1 Paschet [Pasquet] Jacob |
| 1 Paschet [Pasquet] Marguerite |
| 1 Pasquet Madeleine |
| 1 Pasquet Jean |
| 1 Pasquet Jeanne |
| 2 Pasquet Jeanne, une autre, et 1 enfant |
| 1 Rivoire Marguerite |
| 2 Rivoir Marie et une Soeur |
| 2 Rostain Madeleine et 1 fille |
33 [32] Personnes de la Comm. de Perrustin
Retour
au début du chapitre
3.1.8. Communauté de Pomaret:
| 1 Barret [Baret] Catherine |
| 1 Bertelmiou [Bertalmio] Jean |
| 3 Heritier Anne et 2 enfans |
| 1 Rivoire Marie |
| 1 Rochon Isabeau |
7 Personnes de la Communauté de Pomaret
Retour
au début du chapitre
3.1.9. Communauté de St. Germain:
| 2 Balmas Anthoine et 1 fille |
| 1 Balmas Madeleine |
| 2 Balmas Marguerite et 1 enfant |
| 2 Jeanne Blanche et 1 fils |
| 1 Gayde [Gaydou] Marie |
| 1 Gilles Marie |
| 2 Griot Catherine et sa Soeur |
| 1 Monet [Monnet] Susanne |
| 1 Moulinière[Moulinier] Jeanne |
| 1 Robert Paul |
| 2 Robert Susanne et 1 fille |
| 1 Rostain Susanne |
18 Personnes de la Comm. de St. Germain
Retour
au début du chapitre
3.1.10. Communauté de Rocheplate:
| 2 Bertalot Jeanne et sa Soeur |
| 1 Cardon Jean |
| 1 Cardon Marguerite |
| 1 Cardon Marie |
| 1 Constantin Marie |
| 1 Gardiol Jean |
| 1 Gardiol Susanne |
| 1 Gardiol Jeanne |
| 1 Gardiol Susanne [autre] |
| 2 Godin Marguerite et son Frère |
| 1 Grille Marie |
| 3 Odin Pierre, sa femme et 1 fille |
| 1 Robert Marie |
| 1 Roman Anne |
| 2 Rostain Madeleine et 1 fille |
| 2 Placence Rostain et 1 fils |
| 1 Rostain Susanne |
23 Personnes de la Comm. de Rocheplate
Retour
au début du chapitre
3.1.11. Communauté de
Pramol:
| 1 Benous [Bounous] Jeanne |
| 1 Beute [Beux] Isabeau |
| 1 Bouchard Jeannine |
| 1 Ferrier Susanne |
| 1 Jahier Anne |
| 1 Jahier Jeannine |
| 1 Plavane [Plavan] Andrée |
7 Personnes de la Communauté de Pramol
Retour
au début du chapitre
3.1.12. Envers de Pinache:
| 1 Beute [Beux] Marie |
| 1 Constantin Pierre |
| 1 Piasse [Piazza] Jeanne |
| 1 Plavane [Plavan] Madeleine |
4 Personnes qui sont (à) Envers de Pinache
Retour
au début du chapitre
3.1.13. Communauté des
Prals:
| 2 Balme Anne et 1 fille |
1 Peirot [Peyrot] Antoine |
| 1 Baout [Baud] Philippe |
7 Peirot [Peyrot] Jean, sa Femme et 5 enfans |
| 1 Bernarde [Bernard ] Marguerite |
3 Peirot [Peyrot] Marguerite et 2 enfans |
| 3 Gallet Marie et 2 filles |
2 Peirot [Peyrot] Marie et Susanne, soeurs |
| 1 Anne Gela [Jalla] Anne |
1 Peirot [Peyrot] Marthe |
| 1 Genre Jean |
1 Peirot [Peyrot] Susanne |
| 1 Genre Jeanne |
1 Peirot [Peyrot] Susanne, autre |
| 1 Genre Marie |
1 Ponce [Pons] Susanne |
| 1 Genrone [Jeanron] Jeanne |
5 Raoule [Raoul] Catherine et 4 filles |
| 1 Gril [Grill] Paul |
1 Ribet Anne |
| 1 Gril [Grill] Samuel |
4 Ribet Marie et 3 enfans |
| 4 enfans de Jacques Grill |
2 Richarde [Richard] Anne et 1 fille |
| 1 Grille Andriote |
1 Reicharde [Richard] Isabeau |
| 2 Grille Anne et 1 fille |
3 Reicharde [Richard] Marie et 2 enfans |
| 1 Grille Anne [autre] |
3 Reicharde [Richard] Marie, autre, et 2 enfans |
| 1 Grille Marie |
1 Rostain Barthélemi |
| 1 Grille Marie [autre] |
2 Rostain Catherine et 1 Frère |
| 1 Guigue [Guigou] Marie |
3 Rostain Marie et 2 enfans |
| 1 Guigue [Guigou] Susanne |
1 Sape [Sap] Jeanne |
| 1 Jeannete [Jean] Marguerite |
| 1 Martie Jeannete [Jean] Martie |
| 2 Menusan Anne et 1 fille |
| 1 Menusane Anne, autre |
| 1 Menusan Jeanne |
| 5 Meyniere Marie et 4 enfans |
| 1 Peiran [Peyran] Marie |
| 1 Peironelle [Peyronel] Marie |
82 Personnes de la Communauté des Prals
Retour
au début du chapitre
3.1.14. Communautés de Macel et
Maneille:
| 1 Balme Jean |
| 2 [1] Bernard Marie |
| 1 Bertelmie [Bertalmio] Jeanne |
| 1 Breuse [Breuza] Catherine |
| 2 Breuse [Breuza] Marie et 1 Soeur |
| 3 Cinquet [Sinquet] Susanne, 1 fille, et 1 Soeur |
| 2 Freirie [Freyrie] Marie et 1 fille |
| 1 Gianet [Tron Janet] Anne |
| 2 Giors Marie et 1 fille |
| 2 Guillelmet [Guillemet] Jeannin et 1 fils |
| 2 Meytre Marguerite et 1 fille |
| 1 Micol Jeanne |
| 4 Peiran [Peyran] Jeanne et 3 enfans |
| 2 Marie Peiran et une fille |
| 1 Peironelle [Peyronel] Susanne |
| 1 Ponce [Pons]Anne |
| 1 Ponce [Pons] Jeanne |
| 1 Ponce [Pons] Marguerite |
| 1 Pouët [Poët] François |
| 1 Ribet Marie |
| 2 Tron [Anne] et 1 fille |
| 1 Tron Jeanne |
| 1 Tron Jeannine |
| 1 Tron Marguerite |
| 1 Tron Marie |
37 [38] Personnes des Communautés de Macel et Maneille
Retour
au début du chapitre
3.1.15. Communautés du Faet,
Risclau, St. Martin, etc
| 1 Barus Toinette |
| 4 Bertalmie [Bertalmio] Jacques , sa Femme et 2 enfans |
| 1 Bertalmie [Bertalmio] Susanne |
| 1 Bounous Jeanne |
| 1 Clot Beatrice |
| 1 Freirie [Freyrie] Caterine |
| 1 Freirie [Freyrie] Jacques |
| 1 Giorse [Giors] Marguerite |
| 1 Macel [Massel] Thomas |
| 1 Macelle [Massel] Marie |
| 1 Morat Jeanne |
| 5 Morat Pierre, sa Femme et 3 enfans |
| 1 Pons Marguerite |
| 1 Pouët [Poët] François |
| 1 Pouët [Poët] Marie |
| 1 Tron Marguerite |
24 [23] Personnes des Communautés du Faet, Risclaut, St. Martin, etc.
Retour
au début du chapitre
Total ~1’152 personnes en familles.
3.2. Role des Vaudois Portans les Armes dans
les Vallées de Luserne ce 14me Juillet 1691.
3.2.1. Communauté d'Angrogne, la
premiere Compagnie
Capne Buffe Laurens
Lieutt Ricca David
Enseigne: Odin Jean
Sergents: Ricca Pierre et Chanforan Pierre
Capreaux: Sarrut [Saru] Jacques, Cattre Daniel, Coisson Paul
Tambour: Rivoire Jean
Soldats:
| Arnoul Barthelemi |
Coisson Daniel |
| Beneich [Benech] Jean |
Coisson Jacques |
| Beneich [Benech] Paul |
Coisson Jean |
| Beneich [Benech] Pierre |
Malan Jean |
| Besson Daniel |
Malan Laurens |
| Besson Jean |
Micol François |
| Buffe Daniel |
Monaster [Monastier] Daniel |
| Buffe Daniel, autre |
Monet [Monnet] Pierre |
| Cattre David |
Odin Bathelemi |
| Cattre David, autre |
Odin Daniel |
| Cattre Villelmin |
Odin Jean |
| Chanforan Paul |
Ricca David |
| Chauvie David |
Ricca Daniel, autre |
| Chauvie Jean |
Ricca Jean |
| Chauvie Pierre |
Ricca Paul |
| Chauvie Pierre, autre |
Raoul Jean |
| Coing [Cougn] Barthelemi |
Rivoire George |
| Coing [Cougn] Daniel |
Rivoire Pierre |
46 [45] personnes
Retour
au début du chapitre
Communauté d'Angrogne, la seconde Compagnie
Capitaine: Bonet [Bonnet] Barthelemi
Lieutenant: Garcin Jean
Enseigne: Garcin Pierre
Sergeans: Bertin Daniel et Revel Jean
Capreaux: Bertin Bathelemi et Bertin Pierre
Soldats:
| Bertin Barthelemi |
Garcin Daniel |
| Bertin Daniel |
Malan Barthelemi |
| Bertin Daniel, autre |
Pastie [Bastie] Daniel |
| Bertin Daniel [autre] |
Pons Jean |
| Bertin Estienne |
Prasuit [Prassuit] Antoine |
| Bertin Pierre |
Prasuit [Prassuit] Jean |
| Bonet [Bonnet] Pierre |
Revel Daniel |
| Buffe Barthelemi |
Revel Jean |
| Buff(e) Pierre |
Revel Pierre |
| Forner [Fornero] Daniel |
Rivoire David |
| Frasche Barthelemi |
| + Benedet [Benedetto/Benoît] Jean Dominique |
29 personnes
Retour
au début du chapitre
Communauté d'Angrogne, la troisieme Compagnie
Capitaine: Beneich [Benech] Estienne
Lieutenant: Buffe Jean
Enseigne: Frasche Paul
Sergeans: Bastie Jean Antoine et Besson Daniel
Capreaux: Pont [Pons] Jean et Simond [Simondet] Daniel
Soldats:
| Bastie Jean Pierre |
Frasche Estienne |
| Beineich [Benech] Jean |
Jouve Daniel |
| Bertin Daniel |
Malan Jean |
| Bertot Estienne |
Odin Jean |
| Bonet [Bonnet] Sidrac |
Sibile [Sibille] Daniel |
| Buffe Estienne |
Sibile [Sibille] Philippe |
| Buffe Pierre |
Vigne Daniel |
| Buffe Pierre, autre |
23 [22] personnes
Retour
au début du chapitre
Communauté d'Angrogne, Escadre
Lieutenant: Frasche Etienne
Sergeant: Frasche Pierre
Soldats:
| Frasche Barthelemi |
Oudrit [Oudry] Daniel |
| Frasche Daniel |
Parise Jean |
| Frasche Etienne |
Rivoire Barthelemi |
| Frasche Laurens |
Stale [Stallé] Jean |
| Frasche Sydrac |
Stringa [Stringat] Jean |
12 personnes
Retour
au début du chapitre
3.2.2. Communauté de (St.) Jean, la
premiere Compagnie
Capitaine: Bellion Barthelemi
Lieutenant: Gorcin [Jorcin] David
Enseigne: Gorcin [Jorcin] Barthelemi
Sergeants: Goss Paul et Jouve Jean
Capreaux: Orange [...] David, Olivet Antoine et Malan Guillaume
Tambour: +Andrée [Andreon] Joseph
Soldats:
| Beneich [Benech] Barthelemi |
Malan Barthelemi |
| Beneich [Benech] Cypran |
Malan Michel |
| Beneich [Benech] Daniel |
Malan Sidrach |
| Beneich [Benech] Jean |
Malanot Jean |
| Bellion Pierre |
Maraude [Marauda] Barthelemi |
| Bouchardin Daniel |
Maraude [Marauda] Estienne |
| Fenoul [Fenouil] Barthelemi |
Maraude [Marauda] Michel |
| Garcin Jean |
Mondon Jacques |
| Girard Daniel |
Olivet Barthelemi |
| Gonin Jean |
Olivet Jean |
| Gonin Joseph |
Parise Daniel |
| Lantare [Lantaret] Daniel |
Pecoul Pierre |
| Lantare [Lantaret] Daniel, [autre] |
Prochet Michel |
| Lantare [Lantaret] Paul |
Sarut Jean |
| + Jean Odin |
Sibile [Sibille] Jacques |
| |
Sibile [Sibille] Jean |
39 personnes
Retour
au début du chapitre
[ + = décédé?, ou ailleurs? ]
Communauté de St. Jean, la seconde Compagnie
Capitaine: Malanot Barthelemi
Lieutenant: Fenouil Barthelemi
Enseigne: Bastie Michel
Sergeants: Brunerot[Brunerol] Jean et Landaré [Lantaret] Joseph
Capreaux: Beneich [Benech] Laurens, Sibile [Sibille] Jean et Bouvié [Bouvier] Daniel
Chirurgien: La Coste
Tambour: Jorsin [Georsin] Jean
Soldats:
| Beneich [Benech] Barthelmi |
Parander Imbert |
| Bianchis David |
Parise Antoine |
| Bianchis David, autre |
Passel [Bertin Passel] Pierre |
| Bianchis Thomas |
Revel Barthelemi |
| Bouvie [Bouvier] Jacques |
Revel David |
| David [Davit] David |
Revel Pierre |
| Fenouil Michel |
Sibile [Sibille] Daniel |
| Frasche David |
Sibile [Sibille] Etienne |
| Malanot Jacques |
Stringat Barthelemi |
| Monie [Monin] Antoine |
Stringat Jean |
| + Albuim [Albarin] Pierre |
Stringat Jean, autre |
31 personnes
Retour
au début du chapitre
Communauté de St. Jean, la troisieme Compagnie
Capitaine: Musseton [Muston] Daniel
Lieutenant: Bianchis Daniel
Enseigne: Musseton [Muston] David
Sergeants: David [Davit] Daniel et Odin Pierre
Capreaux: Peirot [Peyrot] Jean, Peirot [Peyrot] David et (+) Masston [Muston]
Barthelemi
Soldats:
| Albarin Antoine |
David [Davit] Paul |
| Albarin Antoine, autre |
David [Davit] Paul [autre] |
| Albarin David |
David [Davit] Paul [autre] |
| Beneich [Benech] Jean |
Meyet [Meynet?] Daniel |
| Berru Barthelemi |
Monier [Monero?] Barthelemi |
| Bertot Daniel |
Musseton [Muston] Barthelemi, autre |
| Bianchis David |
Musseton [Muston] Michel |
| Bianchis Etienne |
Musseton [Muston] Pierre |
| Bianchis Jean Pierre |
Odin Barthelemi |
| Bianchis Paul |
Odin Daniel |
| Caffarel Jean |
Peirot [Peyrot] Daniel |
| Chanforan Daniel |
Peirot [Peyrot] Samuel |
| Danne Daniel |
Revel Batiste |
| Smith [...] Jean |
| Tu(r)in Paul |
| + Jean Albarin |
+ Barthelemi Pasquet |
| + Laurens Odin |
+ Jean Dominique Pasquet |
34 personnes
Retour
au début du chapitre
Communauté de St. Jean, la quatrieme Compagnie
Capitaine: Combe David
Enseigne: Belonet [Bellonat] Jean
Sergeant: Musseton [Muston] Pierre
Copral: Belonat [Bellonat] Daniel
Soldats:
| Bastie Jean Pierre |
Belona [Bellonat] Jean |
| Bastie Paul |
Garein [Garcin] David |
| Belonat [Bellonat] Daniel |
Malan Barthelemi |
10 personnes
Retour
au début du chapitre
(..............................................)
Capitaine: Musseton [Muston] Pierre
Capne: Bouisse Paul
Enseigne: Favout [Favat] Paul
Soldats:
| Colletin [Coltino] Michel |
Paschet [Pasquet] Michel |
| David [Davit] Joseph |
Rivoire Michel |
| Giorsin [Georsin] Antoine |
Robert Jean |
| Malanot Paul |
Turin Pierre |
| Marquet Jean |
12 personnes
Retour
au début du chapitre
3.2.3. Communauté de La Tour, la
Premiere Compagnie
Capitaine: Frasche Jean
Lieutenant: Chabriol Philippe
Enseigne: Bonet [Bonnet] Pierre
Sergeants: Puillas [...] Daniel et Rivet Michel
Capreaux: Ben [Bein] Pierre, Armant [Armand] Jean et Garrocin [Garoussin] Joseph
Tambour: Tarol [Taroul] Paul
Soldats:
| Alliou {Alliaud] Jean |
Jaye [Jahier] Jacques |
| Armand Daniel |
Jaymet [Geymet] Jacques |
| Armand Jacques |
Jaymet Geymet] Jean |
| Arnoulot [Arnoulet] Barthelemi |
Jaymet [Geymet] Pierre |
| Belin [Bellin] Jean |
Jordan [Jourdan] Daniel |
| Belin [Bellin] Joseph |
Jordan [Jourdan] Jean |
| Berger David |
Malanot Jean |
| Boniour [Bonjour] Daniel |
Meille Pierre |
| Casan [Cesan] Matthieu |
Musseton [Muston] Barthelemi |
| Chabriol Jean |
Pellanchon [Planchon] Michel |
| Charbon[n]ier Etienne |
Paillas Joseph |
| Charbonnier Jacques |
Pilon Daniel |
| Charbonnier Joseph |
Pilon Jacques |
| Coing [Cougn]Daniel |
Ricca Daniel |
| Coing [Cougn] Jacques |
Ricca Michel |
| Coing [Cougn] Joseph |
Roland André |
| Eynard Jean |
Roland Daniel |
| Flician Daniel |
Rostagnol David |
| Frasche Pierre |
Rostagnol Etienne |
| Garnier Paul |
Rostagnol Jean |
| Gautier Thomas |
Rostagnol Paul |
| Gela [Jalla] David |
Ugon [Hugon] Daniel |
| Godin Jean |
Ugon [Hugon] Estienne |
| Godin Joseph |
Verné Jean |
| + Frasche Daniel |
58 personnes
Retour
au début du chapitre
Communauté de La Tour, la Seconde Compagnie
Capitaine: Bertrand François
Lieutenant: Charbonier [Charbonnier] Jean
Enseigne: Frasche Daniel
Sergeants: Meyron Jean et Frasche Pierre
Capreaux: Reymondet Daniel, Jaymet[Geymet] Jacques et Bonet [Bonnet] Jean
Tambour: Bert Jean
Soldats:
| Alliete [Alliette] David |
Eynard Pierre |
| Alliete [Alliette] Jean |
Eynard Jean Marc |
| Alliote [Alliaud] Pierre |
Frasche Daniel |
| Armand David |
Frasche Daniel[ autre] |
| Armand Jacques |
Frasche Jean |
| Armand Jacques[autre] |
Gautier Andre |
| Armand Jacques [autre] |
Gela [Jalla] Jacques |
| Armand Jean |
Geymet Andre |
| Arnoul Daniel |
Gouante [Gouanta] Paul |
| Ayasse Pierre |
Grand Samuel |
| Belin [Bellin] David |
Jordan [Jourdan] Barthelemi |
| Belin [Bellin] Paul |
Musseton [Muston] Michel |
| Bonet [Bonnet] Jean |
Paillas Joseph |
| Brunerol Daniel |
Paillas Jacques |
| Brunet Jacques |
Pecoul Daniel |
| Brunet Jean |
Pecoul David |
| Chanforan Daniel |
Pontet Jean |
| Chauvie Paul |
Rostagnol Daniel |
| Chauvie Pierre |
Rostagnol David |
| Coing [Cougn] Jean |
Rostagnol Estienne |
| Coing [Cougn] Joseph |
Rostagnol Jean |
| Cordin Daniel |
Rostagnol Jean [autre] |
| Copier [Copero] Estienne |
Rostagnol Paul |
| Copie(r) [Copero] Jean |
56 personnes
Retour
au début du chapitre
Communauté de La Tour, [la] Troisieme Compagnie
Capitaine: Imbert Jean
Lieutenant: Vertu Paul
Enseigne: Pontet Paul
Capral: Bernard Jean
Soldats:
| Alliet(te) Paul |
Bonet [Bonnet] Jean |
6 personnes
Retour
au début du chapitre
3.2.4. Communauté du Villar, la Premiere
Compagnie
Capitaine: Pelench [Pellenc] Paul
Lieutenant: Fantin [Fantino] Jacques
Enseigne: Pelench [Pellenc] Joseph
Sergeants: Bonet [Bonnet] Daniel et Combe Jean
Capreaux: Bertinat Paul, Cordin Jean et Revelu [Comba] Paul
Tambour: François Dalmas
Soldats:
| l'Arbaud [Arbaud] |
François Janavel Daniel |
| Bastian Daniel |
Janavel Jacques |
| Bastian David |
Jouvenal David |
| Baudoire [...] Jean |
Jouvenal Pierre |
| Bertin Jean |
Keyras [Cairus] David |
| Bertinat Jacques |
Keyras [Cairus] Isaye |
| Bertinat Paul |
Keyrus [Cairus] Daniel |
| Berton Etienne |
Lautaret Etienne |
| Bertrand Pierre |
Leger Jean |
| Bertrand Scipion |
Mariet Etiene |
| Bonet [Bonnet] Jacques |
Mariet Pierre |
| Brunerol Michel |
Meriet [Mariet] Pierre |
| Cattine [Catine] Barthelemi |
Mergeru [Marguer] Paul |
| Cattine [Catine] Etiene |
Meynet Paul |
| Cattine [Catine] Jean |
Meynet Pierre |
| Caville [Caviglia] Jacques |
Oudrit [Oudry] Jean |
| Cordin Thimothée |
Pelegrin [Pellegrin] Jean |
| Dalmas Etiene |
Pelench [Pellenc] Paul |
| Dalmas François |
Pellanchon [Planchon] Daniel |
| Dalmas Jean |
Puron [Pron?] Jean |
| Dalmas Samuel |
Rambaud Daniel |
| Filippon [Filipon] David |
Rambaut [Rambaud] Etienne |
| Fontane [Fontana] David |
Rambaud Jean |
| Fontane [Fontana] Etiene |
Rambaud Jean [autre] |
| Fontane [Fontana] Guillaume |
Reglier Paul |
| Fontane [Fontana] Jean |
Rouët Daniel |
| Francesot Daniel [autre] |
Rouët Jean |
| Garnier Daniel |
Rouët Joseph |
| Garnier David |
Sylvien [...] Bernard |
| Garnier Thimothee |
Sylvien [...] Daniel |
| Geymon [Geymonat] Pierre |
Sylvien [...] Jean |
| Geymonet [Geymonat] Joseph |
Tramond [Framond?] Jean |
| Giraudin Thomas |
Vassant [...] Jacques |
| Girmanet [Germanet] Jean |
Volat Etienne |
79 personnes
Retour
au début du chapitre
Communauté du Villar, la Seconde Compagnie
Capitaine: Combe [Comba] Jean
Lieutenant: Albarée [Albarea] Pierre
Sergeants: Janavel Josue et Arduin Paul
Capreaux: Combe [Comba] Jacques, Michelin Pierre et Gras Etienne
Soldats:
| Albarca [Albarea] Daniel |
Keyrus [Cairus] David |
| Aleisan [Allesan] David |
Mannet [...]Constantin |
| Alliete [Alliette] Esprit |
Marinet Daniel |
| Arduin Joseph |
Marinet Paul |
| Bastien [Bastian] Michel |
Michelin Daniel |
| Bertinat David |
Michelin Jacques |
| Bertinat Pierre |
Reissand [Reissant/Ressent] Jean |
| Bonet [Bonnet] Josué |
Stevenot David |
| Dalmas David |
Stevenot Jacques |
| Ferrand Jean |
Stevenot Jean |
| Filippon [Filipon] Daniel |
Stevenot Paul |
| Gay Joseph |
Stevenot Paul [autre] |
| Gras Joseph |
Tolosan Jean |
| Guillaumon Jean |
Violin Jean François |
| Guillaumon Pierre |
Volat Jacques |
| Janavel Jean |
38 personnes
Retour
au début du chapitre
3.2.5. Communauté de Boby, la Premiere
Compagnie
Capitaine: Negrin Jean
Lieutenant: Aghit Paul
Enseigne: Grand Jacques
Sergeants: Pontet Paul et Negrin Daniel
Capreaux: Bonjour Jean, Grand Etiene et Michelin Paul
Tambour: Tiers [Thiers] Henry
Soldats:
| Aghit Jean |
Marin Jean [autre] |
| Aghit Pierre |
Marin Paul |
| Aymard [Aimar] Antoine |
Marin Pierre |
| Artus Jean |
Meille David |
| Calendre [Calandre] Jean |
Meille Joseph |
| Cattalin [Catalin] Daniel |
Meille Joseph [autre] |
| Dunne [Danna] Etiene |
Meille Paul |
| Danne François |
Meille Pierre |
| David [Davit] Daniel |
Michelin Daniel |
| David [Davit] David |
Michelin Daniel [autre] |
| David [Davit] Jean |
Michelin Joseph |
| David [Davit] Paul |
Mondon Geymon |
| David [Davit] Samuel |
Mondon Josué |
| Fontane [Fontana] Pierre |
Negrin David |
| Frasche Pierre |
Negrin Etiene |
| Garcin Jean |
Negrin Jean |
| Geymonet[Geymonat] Joseph |
Joseph Negrin |
| Gignoux Daniel |
Negrin Joseph [autre] |
| Gignoux Samuel |
Paillas Joseph |
| Grand David |
Pontet David |
| Grand Estiene |
Pontet Etiene |
| Grand Jacques |
Reynaud Paul |
| Grand Jacques [autre] |
Reynaud Pierre |
| Grand Jean |
Reynaudin Paul |
| Leger Jean |
Simond Anthoine |
| Marin Jean |
Vars Daniel |
64 [61] personnes
Retour
au début du chapitre
Communauté de Boby, la Seconde Compagnie
Capitaine: Mondon David
Lieutenant: Puy Jean
Enseigne: Pontet Jacques
Sergeants: Garnier Paul et Favatier David
Capreaux: Barrolin [Barolin] Etiene, Jayme [Jaime] Daniel et Pontet Paul
Tambour: Bousse [Bouisse] Daniel
Soldats:
| Barcolin [Barolin] Jacques |
Michelin David |
| Barrolin [Barolin] Jean |
Michelin Jacques |
| Barnier [...]Cesar |
Michelin Jean |
| Barnier [...]Pierre |
Michelin Jean [autre] |
| Bonjour Pierre |
Michelin Jean [autre] |
| Bouisse Jacques |
Michelin Joseph |
| Caffarel David |
Michelin Michel |
| Caffarel Jacques |
Michelin Michel [autre] |
| Caffarel Jean |
Mondon Daniel |
| Caffarel Jean [autre] |
Mondon Jean |
| Cattalin [Catalin] Jean |
Mondon Pierre |
| Cattelin [Catalin] Paul |
Pecoul David |
| Charbonier [Charbonnier] Jean |
Pecoul Jean |
| Charbonier [Charbonnier] Joseph |
Pontet Daniel |
| David [Davit] Etienne |
Pontet Daniel [autre] |
| David [Davit] Joseph |
Pontet David |
| Favatier Daniel |
Pontet David [autre] |
| Favatier David |
Pontet Etienne |
| Favatier Paul |
Pontet Joseph |
| Garnier Etienne |
Pontet Paul |
| Geymonat Jean |
Pontet Pierre |
| Geymonet [Geymonat] Joseph |
Puy Elisée |
| Gonet [Gonnet] Daniel |
Salleneufve |
| Gras Daniel |
Salvagiot Barthelemi |
| Lausaret [Lausarot] Michel |
Salvagiot Jean |
| Lausaret [Lausarot] Michel, autre |
Vars David |
61 personnes
Retour
au début du chapitre
Communauté de Boby, la Troisieme Compagnie
Capitaine: Pavarin Daniel
Enseigne: Meyron Pierre
Sergeant: Pavarin Jean
Capreaux: (manquent)
Soldats:
| l'Arbaut [Arbaud] Jean |
Martine [Martin] Paul |
| Artus Daniel |
Meyron Etiene |
| Baridon Barthelemi |
Meyron Pierre |
| Baridon Daniel |
Michelin Jean |
| Baridon Joseph |
Michelin Salomon |
| Berton Jean |
Petit François |
| Charbonier [Charbonnier] Daniel |
Reynaud Daniel |
| Charbonier [Charbonnier] Joseph |
la Rua [Larua] David |
| Crespin Daniel |
la Rua [Larua]Etienne |
| Gonet [Gonnet] Etienne |
Salomon Jean |
| Gonet [Gonnet] Jean |
Salomon Paul |
| Lautaret David |
Villelme [Vilhelm] Daniel |
| Lautaret Paul |
29 personnes
Retour
au début du chapitre
Communauté de Boby, l’Escadre
Lieutenant: Bertinat Paul
Sergeant: Rostain Paul
Capreaux: Bertinat Paul et Geymonat Josué
Soldats:
| Artus David |
Martinat Joseph |
| Bert Jacques |
Michelin Jacques |
| Bert Joseph |
Michelin Jean |
| Bertinat David |
Michelin Michel |
| Bertinat Elisée |
Pecoul Pierre |
| Bertinat Jean |
Pontet Daniel |
| Eygonet [Gonnet] Etiene |
Pontet Esaye |
| Geymonat Etiene |
Rostagnol Elisée |
| Geymonat Jean |
Rostagnol Etiene |
| Gonet [Gonnet] David |
Rostagnol Etiene [autre] |
| Gras David |
Rostagnol Paul |
| Gras Etiene |
du Val [Duval] David |
| Gras Pierre |
du Val [Duval] François |
| Keyrus [Caoirus] Pierre |
31 personnes
Retour
au début du chapitre
3.2.6. Communauté de Roras
Capitaine: Pavarin Daniel
Lieutenant: Durana [Durand] Louis
Enseigne: Salvagiot Barthelemi
Sergeants: Pavarin Barthelemi et Reymond Jacques
Capreaux: Rivoire Daniel et Pavarin Michel
Tambour: Sapp [Sap] Jean
Soldats:
| Berger Daniel |
Reymond Daniel |
| Berger Jean |
Reymond Jean |
| Berger Joseph |
Reymond Joseph |
| Claret Pierre |
Rivoire Daniel |
| Durand Barthelemi |
Rivoire Isaac |
| Durand Daniel |
Rivoire Louis |
| Durand Jean |
Rivoire Louis |
| Morel Daniel |
Salvagiot Matthieu |
| Morglie [Mourglia] Jacques |
Sapp [Sap] Jean |
| Pavarin Daniel |
Torn [Tourn] David |
| Pavarin Louis |
Ton [Tron] Anthoine |
| Pavarin Paul |
30 personnes
Retour
au début du chapitre
3.2.7. Commune de Rocheplate
Capitaine: Roman Philippe
Lieutenant: Robert Pierret [...]
Enseigne: Cerdon [Cardon] Jacques
Sergeans: Constantin David et Gardiol Paul
Capreaux: Rostain [Rostan] Antoine, Rostain Michel et Gardiol Daniel
Tambour: Roman Augustin
Soldats:
| Bertalot François |
Grill Barthelemi |
| Bestalot [Bertalot] Jean |
Grill Barthelemi [autre] |
| Bestalot [Bertalot] Paul |
Grill Daniel |
| Bourne Jacque |
Grill Filippe |
| Bourne Jacques [autre] |
Grill Jean |
| Bourne Jean |
Grill Paul |
| Bunet [Bonnet?] Thomas |
Marie Etiene |
| Cardon Jean |
Ponn [Pons] Jacque |
| Cardon Paul |
Robert Daniel |
| Cardon Philippe |
Robert Daniel, autre |
| Forneron David |
Roman Augustin |
| Forneron Filippe |
Roman Augustin [autre] |
| Forneron Philippe, autre |
Roman Jacque |
| Gardiol Jean |
Roman Jean |
| Gardiol Paul |
Rostain Daniel |
| Gardiol Paul, autre |
Rostain Michel |
| Gordin [Godin?] Jean |
Rostain Philippe |
43 personnes
Retour
au début du chapitre
3.2.8. Communauté de Perrustin
Capitaine: Gay Barnabé
Lieutenant: Rivoire Pierre
Enseigne: Gay Pierre
Sergeants: Pasquet Daniel et Pasquet Michel
Capreaux: Pasquet Barthelemi, Martinat Jacque et Rostain [Rostan] Jacque
Tambour: Avondet Paul
Soldats:
| Constantin Paul |
Jouve Jean |
| Cordon [Cardon] Michel |
Marie Jean |
| Forneron Jacque |
Martinat Jean |
| Forneron Jacque [autre] |
Meynier Etiene |
| Forneron Jean |
Moyse [Forneron] Antoine |
| Gardio [Gardiol] Daniel |
Moyse [Forneron] Jacque |
| Gardiol Jean |
Musset Barthelemi |
| Gardiol Paul |
Navarre François |
| Gay Matthieu |
Pasquet Antoinet |
| Godin Andre |
Pasquet Jacque |
| Godin Anthoine |
Pasquet Jean |
| Godin Barthelemi |
Pasquet Michel |
| Godin Etiene |
Pasquet Paul |
| Godin Jacques |
Rivoir Philippe |
| Godin Jacque [autre] |
Rivoir Pierre |
| Godin Jean |
Daniel Rivoir |
41 personnes
Retour
au début du chapitre
3.2.9. Communauté de Pramol
Capitaine: Jahier Bernhard
Lieutenant: Jahier Jacques
Enseigne: Jahier Valentin
Sergeant: Ferrier Pierre
Capreaux: Ribet Jacques et Balmas Michel
Soldats:
| Andrion Jacob |
Bouchart [Bouchard] Jacques |
| Balmas Etiene |
Jahier Bern(h)ard |
| Balmas Joseph |
Jahier Jean |
| Beus [Beux] Jean |
Lang [Long] Barthelemi |
| Beus [Beux] Paul |
Long Paul |
| Bonet [Bonnet] Anthoine |
Plavan François |
| Bonous [Bounous] Barthelemi |
Ruat [Ruata] Barthelemi |
| Bonous [Bounous] Jacques |
| Bonous [Bounous] Jean |
| Bonous [Bounous] Paul |
23 personnes
Retour
au début du chapitre
3.2.10. Communauté de St. Germain
Capitaine: Martinat Anthoine
Enseigne: Griset Barthelemi
Sergeants: Griot Michel et Bouvie [Bouvier] Jean
Capreaux: Robert Pierre et Clapier Jean
Soldats:
| Aillaud [Alliaud] Thomas |
Gallian Etiene |
| Asary [Asari] Jacque |
Gaydou Jean |
| Asary [Asari] Pierre |
Gaydou Thomas |
| Avondet Barthelemi |
Genre Michel |
| Balmas Augustin |
Gilles Jean |
| Balmas Pierre |
Gilles Joseph |
| Blanc Jacque |
Jouvenal Etiene |
| Bleynat Michel |
Martinat David |
| Bonous [Bounous] Jacque |
Monet [Monnet] Jean |
| Bonous [Bounous] Jacques [autre] |
Robert Michel |
| Bonous [Bounous] Jean |
27 personnes
Retour
au début du chapitre
3.2.11. Envers de Pinache
Capitaine: Leger Matthieu
Lieutenant: Soulier Andre
Enseigne: Beus [Beux] Pierre
Sergeants: Granget Joseph et Peron [Perron/Pron?] Jean
Capreaux: Dromme [Droume] Paul et Dromme [Droume] Michaer(l)
Soldats:
| Beus [Beux] Pierre |
Long Jacob |
| Clapier David |
Robert Jean |
| Claret Joseph |
Rostain [Rostan] Filipe |
| Croix [Croi] André |
Talmon Jean |
| Garnier Thom(as) |
Tron Paul |
| Michel ........ |
Vole [Vola] David |
| Justet Barthelemi |
Vole [Vola] David, autre |
| Justet Vincent |
Vole [Vola] Pierre |
| Leydet David |
24 personnes
Retour
au début du chapitre
3.2.12. Communauté de Pomaret
Capitaine: Tron Laurens
Lieutenant: Tron Thomas
Enseigne: Gaydou Thomas
Sergeants: Concorde [Coucourde] François et Colandin [Coutandin] Pierre
Capreaux: Pastie [Bastie] François et Gaydou Michel
Soldats:
| Aillaud [Alliaud] Jean |
Gaydou Jean |
| Barral Jacques |
Gaydou Pierre |
| Barral Pierre |
Heritier Abram |
| Barral Thomas |
Macel [Massel] Jean |
| Barret [Baret] Jacques |
Malan Jean |
| Barret [Baret] Paul |
Ribet Jean |
| Barret [Baret] Pierre |
Rivoir Jacque |
| Bastie Jean |
Rivoir Jean |
| Bertolin Jacques |
Rochon Michel |
| Bertolin Pierre |
Tron Henry |
| Boulard Pierre |
Tron Jacques |
| Brun Jacque |
Volat Jean |
| Combe [Comba] Jacques |
| Concorde [Coucourde] Jean |
| Cotandin [Coutandin] David |
| Cotandin [Coutandin] Jacque |
| Cotandin [Coutandin] Jean |
36 personnes
Retour
au début du chapitre
3.2.13. Vallée de St. Martin, La
Premiere Compagnie
Capitaine: Reynaud Jacque
Lieutenant: Bertoch Jean
Enseigne: Villhelm [Vilhelm] Thomas
Sergeants: Tron Jean et Reynaud Jean
Capreaux: Tron Jacque, Pouet [Poët] Matthieu et Pons Jean
Tambour: Reynaud Jean
Soldats:
| Balme Michel |
Mangiaud Jean |
| Barus Isaye |
Morat Etienne |
| Barus Isaye, autre |
Morat Jacque |
| Barus Jean |
Morat Pierre |
| Bertalmiou [Bertalmio] Jacques |
Pons Barthelemi |
| Bertalmiou [Bertalmio] Pierre |
Pons Jacque |
| Bertoch Antoine |
Pons Pierre |
| Bertoch Jean |
Pouet [Poët] Etiene |
| Bertoch Pierre |
Pouet [Poët] Jacque |
| Bonous [Bounous] Jean |
Pouet [Poët] Jean |
| Chanal [Canal] Michel |
Raoul [Roul] Jacque |
| Cinquet [Sinquet] Etiene |
Raoul [Roul] Jean |
| Ferrier Jacque |
Tron Barthelemi |
| Ferrier Jean |
Tron Pierre |
| Freirie [Freyrie] Thomas |
Vinay Antoine |
| Garcin Jean |
Wilhelm [Vilhelm] François |
| Garcin Jean, autre |
| Macel [Massel] Junin |
| Macel [Massel] Thomas |
45 personnes
Retour
au début du chapitre
Vallée de St. Martin, la Seconde Compagnie
Capitaine: Tron Philippe
Lieutenant: Malanot Jean
Enseigne: Breus [Breuza] Anthoine
Sergeants: Bertoch Jean et Breuse [Breuza] Jean
Capreaux: Meytre Jean, Menusan Pierre et Tron Anthoine
Tambour: Tron Danne Anthoine
Soldats:
| Bernhard [Bernard] |
Matthieu Meynier Paul |
| Bertalmiou [Bertalmio] Jean |
Micol Anthoine |
| Bonous [Bounous] Jacques |
Micol Jean |
| Bonous [Bounous] Jean |
Paschal [Pascal] François |
| Bonous [Bounous] Matthieu |
Paschal [Pascal] Henry |
| Pierre Bonous [Bounous] |
Paul Antoine |
| Breuse [Breuza] Barthelemi |
Peiran [Peyran] François |
| Breuse [Breuza] Barthelemi, autre |
Peiran [Peyran] Jacque |
| Brun Anthoine |
Peiran [Peyran] Jacque [autre] |
| Brunet François |
Peironel [Peyronel] Antoine |
| Cinquet [Sinquet] Jean |
Pons Jacques |
| Clot Gatin Anthoine |
Pons Jacque cadet |
| Clot Jacques |
Reynaud Anthoine |
| Clot Jean |
Reynaud Anthoine autre |
| Clot Jean [autre] |
Richard Jacque |
| Freirie [Freyrie] Jean |
Roux François |
| Freirie [Freyrie] Jean [autre] |
Tron Anthoine |
| Freirie [Freyrie] Pierre |
Tron Barthelemi |
| Gallat [Gallet] Jean Michel (+) |
Tron Jacque |
| Gonet [Gonnet] Paul |
Tron Jacques [autre] |
| Jannet [Jean] Jean |
Tron Jacque autre |
| Jors Jacques |
Tron Jean |
| Leger Antoine |
Tron Pierre [autre] |
| Leger Jacque |
Tron Pierre [autre] |
| Malonet [Malanot] Matthieu |
58 [59] personnes
Retour
au début du chapitre
Vallée de St. Martin, la Troisieme Compagnie
Capitaine: Peirot [Peyrot] Jacques
Lieutenant: Guigue [Guigou] François
Enseigne: Grill Jean
Sergeants: Perron [Peron/Pron] Henry et Sarret [Saret] Philippe
Capreaux: Guigue [Guigou] Pierre, Barout [Barot] Philippe et Barout [Barot] Etienne
Chirurgien: Guigue [Guigou] Thomas
Tambour: Peirot [Peyrot] Samuel
Soldats:
| Balme Jean |
Philippe Peirot [Peyrot] |
| Chardossin [Chardoussin] Etiene |
Peyrot Philippe, autre |
| Gallet Jean |
Peirot [Peyrot] Filippe [autre] |
| Genre François |
Planche Jean |
| Genre Jacque |
Pons Anthoine |
| Genre Nicolas |
Pons Jacque |
| Genron [Jeanron] Jean |
Pons Jacque, autre |
| Grill Daniel |
Pral [Pra] Filippe |
| Grill Etiene |
Pral [Pra] Jacque |
| Grill Etiene, autre |
Reglier Jacob |
| Grill Jacque |
Ribet Jean |
| Grill Jacque [autre] |
Richard Anthoine |
| Guigue [Guigou] Antoine |
Richard Filippe |
| Guigue [Guigou] Etiene |
Richard Jean |
| Guigue [Guigou] Jacques |
Rostain [Rostan] Etienne |
| Philippe Guigue [Guigou] |
Rostain [Rostan] Etienne, autre |
| Menusan Pierre |
Rostain [Rostan] François |
| Meytre Jean |
Rostain [Rostan] Jean |
| Micol Pierre |
Rostain [Rostan] Philippe |
| Paschal [Pascal] David |
Sapp [Sap] Jean |
| Peiran [Peyran] Jean |
Tron Anthoine |
| Peiran [Peyran] Jean, autre |
Tron Jacque |
| Peirot [Peyrot] Abel |
Tron Jean |
| Peirot [Peyrot] Antoine |
Tron Michel |
| Peirot [Peyrot] François |
Tron Paul |
| Peirot [Peyrot] Jacques |
| Peirot [Peyrot] Jean |
62 personnes
Retour
au début du chapitre
3.2.14. Vallée de Pragellat
Capitaine: Friquet Jean
Lieutenant: Balcet Jean
Sergeant: Bernard Jean
Capreaul: Savin [...]Daniel
Soldats:
| Griot Philippe |
Papon Jean |
| Friquet Philippe |
Papon Thomas |
| [......] Daniel |
Pastre Alexandre |
| Pastre Thomas |
11 personnes
Retour
au début du chapitre
Reste du Capitaine Martin
Sergeant: Frasche Matthieu
Soldats:
| Blanc Daniel |
Jordan [Jourdan] Jean |
| Bonin François |
Navache Pierre |
| Tron Jacq[ues] |
6 personnes
Retour
au début du chapitre
3.2.15. Estat Major
Monsieur Leger, Pasteur
Monsieur Giraud, Pasteur
Monsieur Mouttous, Pasteur [Moutoux Jacob]
Monsieur Javel, Pasteur
Monsieur le Major Odin [David]
Sieur Michelin, Secretaire
Sr. Jean Michelin, Ayde-Major
Sr. Jacques Bertrand, Chirurgien
Sieur Jacques Leger
9 personnes
Retour
au début du chapitre
Total hommes de la milice ~1’069
Total personnes en familles ~1’152
Total population Vaudois ~2’221
4. Observations.
4.1 L’écriture des rôles est une autre que celle de P. Valkenier.
L’orthographe des noms Filipe, Keyrus, Wilhelm, Bernhard est surprenant et tous les accents manquent. Probablement un clerc de lui à Zurich a composé ce manuscrit en copiant
plusieurs petites listes
venant des Vallées.
4.2 On a ajouté l’indication
"autre" aux personnes ayant les mêmes
prénoms et noms. Mais souvent cette indication manque sur l’original, dans ces cas
l’indication [autre] a été ajoutée. En tout cas tous les noms énumérés dans le
manuscrit sont copiés ci-dessus.
4.3 L’addition des personnes énumérées dans l’original n’est pas
chaque fois exact.
Retour
au début du chapitre
5 Littérature consultée:
[1] F. Jalla: La popolazione valdese nelle Valli alla fine del 1691, Bollettino della
Società di Studi Valdesi, p. 67 - 82.
[2] Th. Kiefner: Die Waldenser auf ihrem Weg ..., Band 2, Vandenhoeck & Ruprecht,
Göttingen, 1985, pages 380 - 391.
[3] Jean Jalla: Les Pasteurs des Vallées, Torre Pellice, 1892.
[4] Meindert Evers: Gabriel de Convenant, Correspondance avec les Etats-Généraux des
Provinces-Unies 1688-1690, Genève, 1995, pages 7, 39, 214.
[5] O. Coïsson: I nomi di famiglia delle Valli valdese, 2e. édition,
Amnastatica, 1991.
[6] A. Armand-Hugon et E.A. Rivoire: Gli esuli valdesi in Svizzera (1686-1690),
Torre Pellice, 1974.
[7] F. Jalla: Ugenotti e Valdesi assisti nell’ospedale e nelle caserne di Luserna
(agosto - settembre 1690), 1990, pas publié.
Février 1998
Robert W. Peyrot
Malans
9479 Oberschan
Suisse
Retour
au début du chapitre | 
